Politique de confidentialité

L'Amitié Féline de France (A.F.F.) attache de l'importance à la protection de vos données personnelles. Cette politique explique quelles données nous collectons via le site buvette.aff.voyager3.fr, pourquoi, et quels sont vos droits, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés.

Responsable du traitement

Amitié Féline de France (A.F.F.), association loi 1901, 13 rue des Bouchets, 28480 Luigny.
Responsable : Lorenzo Triolo — aff@voyager3.fr

Aucun compte client

Le site fonctionne sans création de compte. Vous commandez en tant qu'invité ; nous ne conservons ni identifiant ni mot de passe vous concernant.

Données que nous collectons

Lorsque vous passez une commande à la buvette via le site, nous collectons :

• votre prénom et nom ;
• votre adresse e-mail ;
• votre adresse postale de facturation (adresse, code postal, ville, pays) ;
• le détail de votre commande (produits, montant, date).

Les données de paiement (carte bancaire) ne sont jamais traitées ni conservées par l'association : elles sont gérées directement par notre prestataire de paiement HelloAsso, sur ses propres serveurs sécurisés.

Stockage sur votre appareil

Pour votre confort, votre panier en cours et les coordonnées que vous saisissez sont enregistrés localement dans votre navigateur (stockage local de l'appareil), afin de pré-remplir le formulaire et de conserver votre panier en cas d'interruption. Ces informations restent sur votre appareil, ne sont pas transmises à des tiers à des fins publicitaires, et peuvent être effacées à tout moment en vidant les données de navigation de votre navigateur.

Autocomplétion d'adresse

Lorsque vous saisissez une adresse en France, des suggestions vous sont proposées. Pour cela, le texte saisi est envoyé depuis votre navigateur à la Base Adresse Nationale (service public : api-adresse.data.gouv.fr) afin de retrouver l'adresse. L'association ne conserve pas d'historique de ces recherches.

Pourquoi nous les utilisons (finalités)

• traiter et préparer votre commande ;
• vous prévenir par e-mail lorsque votre commande est prête ;
• gérer la relation avec vous en cas de question ou de remboursement ;
• respecter nos obligations comptables et légales.

Base légale : l'exécution du contrat (votre commande) et le respect de nos obligations légales.

Durée de conservation

Les données liées à une commande sont conservées le temps nécessaire à son traitement, puis archivées pour la durée légale applicable aux pièces comptables (jusqu'à 10 ans pour les justificatifs). Passé ce délai, elles sont supprimées.

Destinataires

Vos données sont accessibles uniquement aux personnes habilitées de l'association (bénévoles gérant les commandes). Elles sont également transmises à :

• HelloAsso, pour le traitement du paiement ;
• OVH, hébergeur du site, en qualité de sous-traitant technique.

Nous ne vendons ni ne louons jamais vos données à des tiers.

Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation et d'opposition sur vos données. Pour les exercer, écrivez à aff@voyager3.fr.
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

Cookies

Le site utilise uniquement des cookies techniques nécessaires à son fonctionnement (sécurité, session du personnel). Voir la page Politique de cookies pour le détail.

Dernière mise à jour : août 2026.